Al Ministro degli affari esteri.

Per sapere - premesso che:
in questi giorni è iniziato in Aula del Senato l'esame del decreto-legge sul terremoto in Abruzzo, che comprende anche norme sui rifiuti in Campania e la riforma della protezione civile, con la costituzione di una Spa, la Protezione civile servizi Spa che dovrebbe passare sotto la competenza dell'attuale sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, nonché attuale direttore del dipartimento della protezione-civile;
nei giorni scorsi è stato firmato un protocollo tra il direttore della protezione civile e il Ministro degli affari esteri per gli interventi umanitari della cooperazione allo sviluppo. Un accordo che consentirà al Capo della Protezione civile di gestire gli interventi della cooperazione internazionale, finora in capo al Ministero degli affari esteri, per i quali nel 2009 sono stati utilizzati impiegati circa 350 milioni di euro;
finora il Ministero degli affari esteri questo impegno lo ha portato avanti unitamente ad organizzazioni non governative che si occupano di emergenze umanitarie (fra le oltre 250 accreditate), da ora in avanti tutto ciò sarà coordinato dalla protezione civile;
tra le altre, l'Agenzia italiana per la Risposta alle emergenze (AGIRE) che raggruppa alcune tra le più importanti ed autorevoli organizzazioni non governative presenti in Italia, a distanza di tre settimane dall'ultimo terremoto di magnitudo 7.3 della scala Richter che ha colpito il 12 gennaio 2010 l'isola di Haiti, ha raccolto fino ad oggi oltre 11 milioni di euro;
non vi sono attualmente elementi per valutare quale impatto avrà questo accordo nella gestione e nel coordinamento degli interventi umanitari sia per quanto riguarda l'imminente emergenza ad Haiti sia per tutte le altre;
nei siti del Ministero degli affari esteri e del dipartimento della protezione civile non c'è traccia degli undici articoli che compongono il protocollo in oggetto -:
se il Governo intenda esporre, chiarire e quantificare tempi, modi e procedure inerenti il protocollo siglato dal Ministro degli affari esteri ed il Capo della protezione civile;
se il Governo intenda chiarire eventuali relazioni tra la gestione degli interventi di operazione internazionale e la gestione della ormai imminente protezione civile Spa.