Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali, al Ministro dello sviluppo economico, al Ministro dell'economia e delle finanze, al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare. - Per sapere - premesso che:
secondo quanto riporta la Gazzetta della Val D'Agri del 20 luglio 2010, lunedì 19 luglio, alle ore 21,36, nel corso dell'attività estrattiva si è verificato un ennesimo innalzamento della torcia, con fiamme che superavano di certo i 20 metri di altezza. Un fumo nerissimo ed alto accompagnava le fiamme; questa volta, tuttavia, si è associato un fenomeno alquanto preoccupante: un incendio annesso all'area immediatamente circostante alla torcia;
i lavori di ampliamento del Centro olio presuppongono un aumento della produzione in vista della «fermata fisiologica» dell'impianto;
sempre più spesso, di notte, si verificano «sbuffate» della torcia con innalzamento preoccupante delle fiamme, come è accaduto l'ultima volta nella notte tra lunedì 19 e martedì 20 luglio 2010;
gli abitanti dell'area chiedono risposte certe e non più rassicurazioni, così come avviene ormai da troppo tempo -:
per quali ragioni, sempre più spesso, nell'area circostante il Centro olio sia possibile sentire il rumore degli allarmi del Centro che si attivano per avvisare gli operai di qualche pericolo e se i problemi di cui in premessa dipendano dall'ampliamento del Centro.