Al Ministro degli affari esteri - Premesso che:

nella città e nei dintorni di Stoccarda, in Germania, risiedono oltre 120.000 nostri connazionali, che mantengono, anche grazie all'opera finora svolta dai Comites e all'attività di numerosi enti ed associazioni riconosciute dal Ministero degli affari esteri, uno stretto legame con il nostro Paese;

il Consolato generale di Stoccarda rappresenta, per dimensioni e livello di rappresentanza, il terzo consolato italiano nel mondo e grazie ai 40 impiegati ha finora rappresentato un punto di riferimento essenziale per l'intera comunità italiana residente nel territorio di Stoccarda;

nel corso degli anni si è sviluppata una intensa collaborazione fra Comites, enti ed associazioni rappresentative della comunità italiana ed il Consolato generale di Stoccarda, grazie alla quale sono stati garantiti importanti servizi in favore della comunità italiana nel territorio di riferimento;

fra questi, assumono particolare rilevanza i corsi di lingua e cultura italiana, frequentati da numerosi concittadini da oltre 40 anni, e i corsi di sostegno per alunni in età scolastica e di recupero nelle carceri, fra i quali emergono in tutta evidenza i corsi di sostegno individuali, in piccoli gruppi e doposcuola per alunni italiani in difficoltà di apprendimento, negli asili, i corsi per adulti di licenza elementare e media, di lingua commerciale con esercitazioni al computer anche per detenuti, i seminari di formazione per docenti tedeschi ed italiani e per genitori sulle problematiche educative, sul sistema scolastico locale e gli sbocchi professionali;

tali corsi sono stati finora svolti, con il plauso dei nostri concittadini, dall'ente ENAIP (ente nazionale istruzione professionale), da "Progetto scuola", che cura i corsi da 12 anni, e dallo IAL-Cisl;

i predetti enti hanno usufruito, fino al 2009, previo parere positivo del Consolato generale e presentazione annuale di apposita domanda al Ministero degli affari esteri, dei finanziamenti necessari a garantire l'espletamento dei corsi di lingua e cultura italiana e dei corsi di sostegno in favore dei nostri concittadini;

considerato che:

l'attuale reggente del Consolato generale di Stoccarda, senza fornire adeguate motivazioni nel merito, ha recentemente espresso un parere negativo sull'attività svolta dall'Enaip, da Progetto scuola e dallo Ial-Cisl e ha negato, per tale via, l'accesso di tali enti ai finanziamenti del Ministero degli affari esteri;

per effetto di tale decisione i predetti enti hanno già annunciato l'impossibilità di garantire, dopo molti anni di lodevole attività in favore dei connazionali residenti a Stoccarda, la prosecuzione dei predetti corsi di lingua e cultura italiana e dei corsi di sostegno per l'anno scolastico 2010-2011;

rilevato che:

contemporaneamente all'espressione del parere negativo nei confronti dell'operato dell'Enaip, di Progetto scuola e dello Ial-Cisl, il reggente del Consolato generale di Stoccarda ha espresso un parere favorevole sull'ente "Lernerfolg" e sull'associazione culturale italo-tedesca DIG, ai quali è stato consentito, proprio in prossimità della scadenza del 31 maggio 2010, di presentare la richiesta di finanziamenti al Ministero degli affari esteri per l'organizzazione di propri corsi di lingua e cultura italiana e di corsi di sostegno;

il Lernerfolg, costituito soltanto da pochi mesi, è ancora privo di adeguate strutture per l'insegnamento della lingua e della cultura italiana, nonché di adeguate relazioni con il Comites e le altre associazioni riconosciute dal Ministero operanti sul territorio di Stoccarda;

da notizie raccolte, il Lernerfolg, pur avendo presentato la domanda, risulta ancora non iscritto nel registro delle associazioni di Stoccarda e pertanto, in quanto associazione di fatto, priva dei requisiti di legge per presentare domande di finanziamento al Ministero degli affari esteri;

tali vicende hanno destato evidenti perplessità fra i connazionali residenti a Stoccarda e i responsabili del Comites di Stoccarda, degli enti ENAIP, Progetto Scuola e Ial-Cisl, tutti concordi nel ritenere ingiustificato l'operato del reggente del Consolato di Stoccarda, che per effetto delle determinazioni assunte priva tale collettività di strutture di riferimento e di servizi offerti da oltre 40 anni,

si chiede di sapere:

quali siano le valutazioni del Governo sui fatti riportati in premessa;

se intenda rendere note al Parlamento le ragioni che hanno indotto il reggente del Consolato di Stoccarda ad esprimere un giudizio negativo sull'operato di ENAIP, di Progetto Scuola e dello Ial-Cisl e, al contempo, un giudizio positivo sul Lernerfolg in occasione della presentazione delle richieste di finanziamenti al Ministero per l'organizzazione di corsi di lingua e cultura italiana e di corsi di sostegno in favore della collettività italiana residente a Stoccarda;

quali iniziative intenda adottare per garantire la prosecuzione dei corsi di lingua e cultura italiana e dei corsi di sostegno organizzati, da ormai diversi anni, con parere ampiamente positivo della collettività italiana di Stoccarda, dall'ENAIP, da Progetto scuola e dallo Ial-Cisl;

se, al contempo, non ritenga di dover respingere con fermezza la domanda di finanziamento del Lernerfolg in considerazione dell'assenza, da parte di tale associazione di fatto, dei requisiti previsti dalla vigente normativa per l'accesso ai finanziamenti del Ministero degli affari esteri;

se non ritenga che l'operato del reggente del Consolato di Stoccarda prefiguri, nel caso riportato in premessa, una palese violazione del dettato della legge n. 286 del 2003 ed un possibile danno all'erario nel caso in cui il Ministero degli affari esteri conceda finanziamenti pubblici al Lernerfolg in assenza dei prescritti requisiti di legge.