• Latest
  • Trending

Quando è necessario tradurre il CV in inglese?

Dicembre 22, 2022

Cicli di sonno e prestazioni cognitive: l’influenza su memoria, attenzione, concentrazione e creatività

Maggio 30, 2023

TURISMO ARCHEOLOGICO: TATS©️ lancia un Archeodrone su Chianciano Terme

Maggio 29, 2023

Nasce il “King on the Beach Music Festival”

Maggio 29, 2023

Pitti Uomo scalda i motori confermandosi l’hot spot della moda maschile

Maggio 26, 2023

Uniti nella musica: Arcade and Food organizza i Concerti solidali per la rinascita della Romagna

Maggio 26, 2023

E’ di scena a Gorizia la favola bella dell’alta moda italiana: grande mostra in Friuli sul design anni’50

Maggio 25, 2023

Dries van Noten arriva in bellezza all’ombra del cupolone ed entra in Rinascente

Maggio 25, 2023

International Blog PR: nuove sorprese in arrivo dopo i vari successi

Maggio 25, 2023

In Silvis Amor Salutis: l’evento su qualità e sicurezza alimentare

Maggio 25, 2023

Versace va in crociera a Cannes con Dua Lipa per la sfilata ‘La Vacanza’

Maggio 25, 2023

Loredana Berardi racconta la sua odissea a Marianna Pignatelli

Maggio 24, 2023

“Roma, Visione Futura”, l’evento di divulgazione e networking di Women Of Change Italia

Maggio 24, 2023
Avvisatore
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Intrattenimento
  • Scienza e tecnologia
  • Business
  • Sport e Salute
  • Food
  • Guide
  • Finanza
  • Redazione
  • Contatti
  • Home
  • News
  • Intrattenimento
  • Scienza e tecnologia
  • Business
  • Sport e Salute
  • Food
  • Guide
  • Finanza
  • Redazione
  • Contatti
No Result
View All Result
Avvisatore
No Result
View All Result

Quando è necessario tradurre il CV in inglese?

Francesco Giuliani by Francesco Giuliani
Dicembre 22, 2022
A A
0

Quali sono i casi in cui è necessario effettuare la traduzione del proprio CV in inglese? Scopriamolo in questo articolo.

Sempre più frequentemente le persone inoccupate sentono la necessità di tradurre il loro CV anche nella lingua inglese, è un passaggio necessario e fondamentale soprattutto quando si tende a puntare di trovare lavoro all’estero e quindi non si cerca una posizione lavorativa solo in Italia. È un dettaglio che può fare veramente la differenza anche se l’azienda a cui ci stiamo proponendo si trova sul territorio italiano ma collabora all’estero. In questo articolo andremo a scoprire quando è necessario effettuare la traduzione CV italiano inglese e come possiamo fare per ottenere un documento di qualità esaustivo e professionale.

Hai necessità di trovare lavoro all’estero

Se non vuoi lavorare in Italia ma punti al panorama estero è necessario eseguire la traduzione dei tuoi documenti e quindi del tuo CV ed eventuale lettera di presentazione in lingua inglese. La lingua inglese è la lingua principale al mondo quindi qualsiasi sia il paese dove ambisci a lavorare avrai necessità di presentare un CV perfettamente tradotto.

Quando intendi lavorare per una multinazionale italiana

Sempre più aziende italiane collaborano con il mercato estero quindi anche se la tua sede di lavoro è in Italia mostrare un curriculum vitae in inglese può sicuramente fare la differenza. Darai l’aspetto di una persona professionale, preparata e competente nel suo settore di lavoro ma che soprattutto è in grado di lavorare utilizzando anche la lingua inglese, un’abilità ormai scontata che tutti dovrebbero avere.

Quando si vuole ricoprire una mansione estera

Quando si sceglie di voler essere assunti in un’azienda italiana ma che ha una sede all’estero è essenziale mostrare le proprie capacità linguistiche e presentare un curriculum vitae in inglese.

Come va presentato il CV

Nel caso in cui ci apprestiamo a proporci ad un’azienda estera sarà sufficiente inviare una copia del nostro curriculum in inglese, invece quando abbiamo a che fare con un’azienda italiana che lavora anche all’estero o con sede all’estero l’ideale è quello di presentare il CV sia nella lingua originale, e perciò quella italiana, sia in lingua inglese. Se il CV viene presentato in forma cartacea e non è di lunghe dimensioni possiamo presentarlo stampato su entrambi i lati, un lato in italiano e un lato in inglese. Lo stesso discorso vale anche per la lettera di presentazione che è sempre da accompagnare ai nostri curriculum vitae.

Chi realizza questi CV?

Per essere certi di eseguire una perfetta traduzione del tuo CV puoi rivolgerti ad un traduttore professionista oppure ad un’agenzia di traduzioni che la esegua per te. Non è difficile trovare questi servizi ti basta infatti fare una rapida ricerca online per imbatterti in centinaia di candidati differenti, dovrai però assicurarti di affidarti ad un professionista e ad un’agenzia che sia davvero conveniente.

Quali sono i costi da sostenere?

Ogni professionista ha i suoi listini prezzi così come le agenzie, ognuno poi calcola il costo in modi differenti ( a parola, a cartella, a caratteri, a pagina) richiedi sempre un preventivo per non avere sorprese finali.

Francesco Giuliani

Francesco Giuliani

Next Post

Che tipo di corsi sul lavoro sono obbligatori?

Discussion about this post

  • Pitti Uomo scalda i motori confermandosi l’hot spot della moda maschile
  • Uniti nella musica: Arcade and Food organizza i Concerti solidali per la rinascita della Romagna
  • E’ di scena a Gorizia la favola bella dell’alta moda italiana: grande mostra in Friuli sul design anni’50
  • Dries van Noten arriva in bellezza all’ombra del cupolone ed entra in Rinascente
  • International Blog PR: nuove sorprese in arrivo dopo i vari successi

Avvisatore

Avvisatore.it è la grande fonte di informazione social. Attualità, televisione, cronaca, sport, gossip, politica e tutte le news sulla tua città.

Avvisatore.it
Direttore: Francesco Giuliani

Editore e pubblicità
Influencer srls

Per segnalare alla redazione eventuali errori nell'uso del materiale riservato, scriveteci a: staff@avvisatore.it provvederemo prontamente alla rimozione del materiale lesivo di diritti di terzi.

Info

Contattaci

Cookie Policy

Note Legali

Trattamento Dati

Categorie

  • Business
  • Comunicati
  • Fashion
  • Food
  • Guide
  • Halloween 2022
  • Intrattenimento
  • Natale 2022
  • News
  • Politica
  • Salute
  • Scienza e tecnologia
  • Uncategorized
  • Viaggi

© 2002 - 2021 Influencer srls - Avviatore.it è un progetto di influencer srls e fa parte del network Influencer Today P.iva 14920521003

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Intrattenimento
  • Food
  • Scienza e tecnologia
  • Guide
  • Viaggi
  • Finanza
  • Redazione
  • Contatti

© 2002 - 2021 Influencer srls - Avviatore.it è un progetto di influencer srls e fa parte del network Influencer Today P.iva 14920521003

Last Updated on Dicembre 22, 2022 by Francesco Giuliani