E' il compleanno di Caroline e per l'occorrenza riceve un dono inaspettato: una Lamborghini personalizzata nuova di zecca.

Sophie ha chiesto a Oleg di trasferirsi da lei, ma, nella cena che dovrebbe celebrare l'evento, pare chiaro che la sua roba, e forse anche lui, non siano bene accetti.

Le fantastiche avventure di Peter Pan e i suoi amici ambientate sull'Isola che non c'è, dove perlustreranno luoghi meravigliosi e combatteranno i pirati di Capitan Uncino.

Le fantastiche avventure di Peter Pan e i suoi amici ambientate sull'Isola che non c'è, dove perlustreranno luoghi meravigliosi e combatteranno i pirati di Capitan Uncino.

Le fantastiche avventure di Peter Pan e i suoi amici ambientate sull'Isola che non c'è, dove perlustreranno luoghi meravigliosi e combatteranno i pirati di Capitan Uncino.

Dopo aver perso col Meiwa, la Nankatsu vince le altre partite del girone. Nel frattempo, il Meiwa pareggia con l'Hanawa dei fratelli gemelli Tachibana.

Siamo all'ultima partita della fase a gironi del campionato nazionale, che vede contrapposte la Nanktasu e l'Hanawa.

Nei quarti di finale la Nankatsu affronta il Naniwa, il cui corpulento portiere Nakanishi mette in difficolta' Tsubasa e compagni.

A seguito dell'eliminazione di Zamasu, nel futuro di Trunks e nel presente si apre uno squarcio dimensionale da cui appare la forma spirituale di Zamasu. Goku, Vegeta e Trunks non riescono a distruggere l'entità che nel frattempo ha eliminato tutti i terrestri rimasti nel futuro di Trunks eccetto Mai, Bulma, Gowasu e Kaiohshin. Goku decide quindi di chiamare il sommo Zeno tramite il pulsante magico donatogli dal dio.

Goku decide di raccogliere le sfere del drago per riportare in vita Re Kaioh, ma la missione si rivela difficile vista l'improvvisa voglia di esprimere un desiderio da parte dei suoi amici: Bulma vuole ottenere un minerale particolare per utilizzare la macchina del tempo, C - 18 vuole sapere quale regalo fare a Crilin, il maestro Muten vuole la compagnia di giovani donne, Olong vuole nuovamente mutandine da donna, Pilaf la conquista del mondo, e infine Goten e Trunks vogliono semplicemente esprimere un desiderio.

Sulla Terra si tiene una conferenza per premiare lo scienziato il quale avrà portato l'invenzione migliore di quell'anno. A vincere il premio con una macchina che crea qualsiasi cosa desiderata, è il Dr. Senbei Norimaki. Mentre viene premiato arriva il suo acerrimo nemico, il Dr. Mashirito, il quale torna dall'aldilà con una pozione che fa aumentare di moltissime volte la voglia di giocare a un bambino, per rovinare la conferenza alla quale non era stato invitato.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.

Le vicende degli impiegati di un'azienda si intrecciano intorno alla macchinetta del caffe' tra colleghi, superiori e buffe vicende quotidiane.

Caroline ha un'avventura con un uomo incontrato in un bar. Dimentica gli anelli nel suo appartamento, e per recuperarli, sbaglia casa e lei e Max finiscono in cella.

Max e Caroline scoprono che due ragazzine di una scuola privata, hanno copiato le loro magliette coi cupcake e che le stanno vendendo in un negozio vicino.

Caroline riserva una trattamento privilegiato ad una cliente della tavola calda perche' ritiene che la donna sia sola e alle prese con gravi problemi economici.

Chuck e Sarah sono sulle tracce di Steve, il padre di Chuck, tenuto prigioniero dalla Fulcrum per creare l'Intersect.