Poxie, una rottweiler di 11 anni, arriva in clinica con un forte dolore alla zampa posteriore: il sospetto è un osteosarcoma. La sua padrona Carla si trova davanti ad una scelta molto difficile per salvare la vita al suo cane.

La rottweiler Poxie viene sottoposta ad un intervento di amputazione della zampa. In clinica arrivano Lucio, un gatto un po' "teppista" e Axel, un dolcissimo dobermann affetto da sindrome di Wobbler.

In un bosco vengono ritrovate alcune ossa umane e, lì vicino, viene rinvenuto un orologio con le iniziali JR. Henrik e la squadra della Polizia Criminale avviano le indagini per scoprirne l'identità.

Mentre la squadra di Specialisti collabora per liberare Katrin e catturare Zoch, sul tavolo della sala autoptica viene ritrovato un cadavere saponificato e nessuno capisce come abbia fatto ad arrivarci.

Molti secoli dopo che Zeus si è imposto come re degli dei, sconfiggendo i dodici Titani, il malvagio Iperione cerca di liberare gli sconfitti dalla loro prigione sul monte Tartaro. Sulla sua strada c'è però il giovane Teseo.

TELEFILM - Le appassionanti avventure del più famoso pastore tedesco impegnato insieme al commissario Terzani nella risoluzione di delicati casi polizieschi.... - Con Francesco Arca, Domenico Fortunato, Massimo Reale

Il commendator Aurelio è il titolare della compagnia aerea low - cost "Piccione AirLines". Sull'aereo e nella cabina di pilotaggio, può accadere di tutto.