Durante una gita didattica al museo, Mia e Vincent evitano Paula, l'ultima delle complici di Violetta, reclutata per spiare Mia. Quando Mia scappa finalmente su Centopia, l'entusiasmo per la capacità di Onchao di ripristinare le terre desolate e di ricomporre i pezzi del Trumptus dura poco, poiché Lyria viene rapita da Gargona e dal suo esercito di Munculus. Mia, più determinata che mai, giura di proteggere Onchao con tutta la sua forza.

Mentre è in corso un importante ballo nel castello di Domino, Kalshara e Brafilius sono alle Rovine di Graynor per catturare la Creatura dal Manto Arcobaleno e assorbire il suo potere magico. Il tentativo di Kalshara però fallisce, scatenando il caos tra la Magia Selvaggia e la Magia Fatata, con la conseguenza che i colori del grande arcobaleno di Magix si fondono tra loro. Avvertiti da Roxy, le Winx e gli Animali Fatati entrano nel MiniMondo Arcobaleno: Musa e Critty riescono a ripristinare l'equilibrio di quel luogo incantato grazie alla loro particolare sensibilità magica. Per ringraziare le Winx, la Creatura dal Manto Arcobaleno rivela alle Winx (spiate da Kalshara e Brafilius) che l'animale con il Potere Ultimo è strettamente legato al potere delle fate.

Kalshara e Brafilius pensano che l'animale con il Potere Ultimo sia uno degli Animali Fatati legati alle Winx. Dopo aver teso una trappola alle sei fate, Brafilius lancia un incantesimo Invertitempo sulle loro Pietre dei Ricordi, facendo tornare le Winx bambine. Mentre gli Specialisti, vedendole, le scambiano per delle piccole turiste del Centro di Accoglienza, Kalshara cattura facilmente gli Animali Fatati… tranne l'unicorno di Bloom. Nonostante siano solo delle bambine, le Winx riescono ad allontanare Brafilius con la loro magia dando vita a un divertente show circense, ed Elas attacca Kalshara convincendola ad andarsene. L'unicorno di Bloom con il suo potere riesce alla fine a far tornare normali le Winx

Po e i cuccioli vengono assoldati per esibirsi nello spettacolo teatrale dei Mei Mei, ma la situazione percepita quando Jindiao rovina la recita per poter trovare una pergamena mistica.

Quando Jindiao arriva al villaggio, invita i piccolio a partecipare a un combattimento dimostrativo, ma le sue intenzionisono ben altre

Una scossa clamorosa anticipa l'arrivo di una nuova creatura, ma Yi e Jin hanno un diverbio, ognuno è convinto di essere un leader migliore per la squadra. Il gruppo alla fine scopre la causa dei terremoti: una gigantesca carpa Koi delle fogne ha perso la sua preziosa perla, che è la chiave per una magica diga sotterranea. Senza di essa, il livello dell'acqua delle fogne è destinato a salire, minacciando di traboccare e allagare l'intera città! Sarà necessaria una pericolosa missione segreta per recuperare la perla dalla sua esposizione in un museo locale, prima che sia troppo tardi!

Con l'improvvisa chiusura del locale negozio di dolciumi, Nai Nai si impegna ricreare la famosa frutta candita del negozio. Dopo una scorpacciata di zucchero a tarda sera, Peng inizia a comportarsi in modo strano: è posseduto da una creatura magica! I Minticon sono creature simili a delle vesce, divoratrici di zucchero, che in precedenza vivevano nel vecchio negozio di dolciumi. Armata del suo violino, Yi comanda alla creatura di uscire dal corpo di Peng, e conquista l'affetto dei Minticon.

Quando nella giungla c'è un problema o un'ingiustizia da sanare, non bisogna preoccuparsi: basta chiamare il Jungle Bunch, e loro verranno immediatamente in soccorso. Impossibile annoiarsi con questo gruppo di eroi sempre pronti all'avventura e fonte inesauribile di divertimento.

Quando nella giungla c'è un problema o un'ingiustizia da sanare, non bisogna preoccuparsi: basta chiamare il Jungle Bunch, e loro verranno immediatamente in soccorso. Impossibile annoiarsi con questo gruppo di eroi sempre pronti all'avventura e fonte inesauribile di divertimento.

Quando nella giungla c'è un problema o un'ingiustizia da sanare, non bisogna preoccuparsi: basta chiamare il Jungle Bunch, e loro verranno immediatamente in soccorso. Impossibile annoiarsi con questo gruppo di eroi sempre pronti all'avventura e fonte inesauribile di divertimento.

Quando nella giungla c'è un problema o un'ingiustizia da sanare, non bisogna preoccuparsi: basta chiamare il Jungle Bunch, e loro verranno immediatamente in soccorso. Impossibile annoiarsi con questo gruppo di eroi sempre pronti all'avventura e fonte inesauribile di divertimento.

Sinfonix, il gallo che risveglia tutti gli abitanti di Lutezia, viene rapito da Monnalisa, infastidita dal suo verso acuto.

Turbina finisce in un ammasso di carbone e non smette più di tossire. Alla ricerca di una soluzione per la tosse, si rivolge a Nocturnix, che con una delle sue pasticciate pozioni ottiene l'ennesimo disastroso risultato facendole perdere la memoria.

Il ritrovamento della palla di Karabina, cagnolina combattente compagna fidata di Camulogeno, catapulta i nostri amici in una nuova avventura contro i Romani.

Gli Irriducibili vengono rapiti per essere messi nell'arena a combattere contro un leone. Riusciranno a trovare una via di fuga e ad aiutare il loro nuovo amico?

Visto che i suoi poteri magici non servono a nulla, Veruca cerca di curare il fratello ferito in un villaggio segreto della foresta, ma Po e Lama stanno per raggiungerli