Sara scopre di avere un ammiratore segreto tra i suoi compagni di classe e Marti si scopre gelosa perché la sorella va a fare una passeggiata con Nicola

Dopo aver scoperto quello che crede un portale, Louis deve convincere il resto del gruppo dei Dragonfly ad attraversarlo con lui per vedere cosa c'è dall'altra parte. Ma Meg ha altri piani...

Ansiosa di ritrovare la sua amica scomparsa, Cassie affida a Louis il compito di riportare indietro Meg. Nel frattempo, qualcosa di mostruoso si aggira per il bosco.

Wendy, John e Michael decidono di raggiungere l' Isola che non c' e' con il loro amico Peter Pan. Nel frattempo Spugna, stanco di essere rimproverato dal capitano Uncino decide di lasciare la ciurma. Intanto Michael, stanco di essere sempre rimproverato, decide di allontanarsi dai suoi fratelli e da Peter Pan. Michael e Spugna, dopo aver deciso di diventare amici, raggiungo l' albero dei desideri ed incominciano ad esprimere alcuni desideri. Dopo molte vicende, Michael e Spugna decidono di annullare i loro desideri per ritornare con i loro cari.

Wendy, John e Michael decidono di raggiungere l'Isola che non c'è con il loro amico Peter Pan per trovare i bimbi sperduti misteriosamente scomparsi. Dopo molte vicende e dopo essere finiti nel pozzo dei desideri, Michael grazie al suo coraggio riesce a salvare Peter Pan e i bimbi sperduti.

Sara scopre di avere un ammiratore segreto tra i suoi compagni di classe e Marti si scopre gelosa perché la sorella va a fare una passeggiata con Nicola

È il giorno delle storie a Peachtree Middle! Winston è entusiasta di portare sua nonna, Doña Maria, per raccontare le sue storie di anni di lavoro come infermiera. Quando non riesce ad accedere al palco sulla sedia a rotelle, Winston e Karma prendono a cuore la questione e protestano con rabbia, dimenticandosi di concentrarsi su Doña Maria e di ascoltare ciò che vuole.

Quando Karma viene abbinata a Sam Murphy per un lavoro di gruppo, è contenta di lavorare con lei, ma nota che Sam non scrive più di tanto. Quando Karma scopre che Sam è dislessica, inizia a cercare di aiutarla invece di chiederle come le piacerebbe lavorare. Karma si sente frustrata quando Sam non risponde al suo aiuto, finché non capisce, con l'aiuto di Mr. Singal, che deve parlarne direttamente con Sam.

Al villaggio si tiene un concorso di musica il cui vincitore otterra' un premio in oro e andra' in tour per tutto il regno.

Ansiosa di ritrovare la sua amica scomparsa, Cassie affida a Louis il compito di riportare indietro Meg. Nel frattempo, qualcosa di mostruoso si aggira per il bosco.

Il giovane Clarence si unisce alla banda di Robin ma e' cosi' maldestro da diventare un pericolo per se' e per gli altri della banda!

Lubin, amico di Robin, viene accusato ingiustamente di un furto, cosi' la banda di eroi di Sherwood si mette alla ricerca dei veri ladri.

Wendy, John e Michael decidono di raggiungere l' Isola che non c' e' con il loro amico Peter Pan. Nel frattempo Spugna, stanco di essere rimproverato dal capitano Uncino decide di lasciare la ciurma. Intanto Michael, stanco di essere sempre rimproverato, decide di allontanarsi dai suoi fratelli e da Peter Pan. Michael e Spugna, dopo aver deciso di diventare amici, raggiungo l' albero dei desideri ed incominciano ad esprimere alcuni desideri. Dopo molte vicende, Michael e Spugna decidono di annullare i loro desideri per ritornare con i loro cari.

Elvis sta spulciando il sito della Universo Deluxe in cerca di qualche buona idea da rubare per un tour della OGM Travels... e quasi cade dalla sedia quando vede che i rivali stanno sponsorizzando un viaggio sulla Terra ideato in seguito a una strabiliante scoperta: le api. La Universo Deluxe propone un tour per osservare un alveare in piena attività, segno di questa rinascita. Elvis e Oliva indignati da tutto ciò, si ingegnano per fermare la concorrenza.

Elvis e Buddy rientrano in agenzia da uno dei loro giri nei dintorni della baia, con un importante ritrovamento: una carriola piena di palloncini e bombole di gas elio per gonfiarli. Ma non si accorgono di una farfallina che svolazza accanto alle bombole... apparentemente innocua.

Wendy, John e Michael decidono di raggiungere l'Isola che non c'è con il loro amico Peter Pan per trovare i bimbi sperduti misteriosamente scomparsi. Dopo molte vicende e dopo essere finiti nel pozzo dei desideri, Michael grazie al suo coraggio riesce a salvare Peter Pan e i bimbi sperduti.

Leo viene ingiustamente punito da Verrocchio per colpa di Vanni e Duccio. Approfitta per andare a trovare Lisa e Bianca a Palazzo Medici, insieme a Lollo. Nel frattempo i Pirati vengono mandati da Adolino a rapire la cuoca di Palazzo, per scoprire i segreti più nascosti dei Medici. Per fortuna Leo e i suoi amici riescono a salvarla e far fuggire i pirati.

Verrocchio riceve un pagamento e chiede a Lisa il favore di consegnare i soldi alla banca dei Medici. Nel frattempo i pirati organizzano il furto del "Libro Mastro", un libro custodito nella banca contenente moltissime informazioni e segreti fondamentali per i Medici e per tutta Firenze. Leo, Lollo e Lisa riescono a recuperare il libro e fanno una bella sorpresa ai pirati e al perfido Adolino.

È il giorno delle storie a Peachtree Middle! Winston è entusiasta di portare sua nonna, Doña Maria, per raccontare le sue storie di anni di lavoro come infermiera. Quando non riesce ad accedere al palco sulla sedia a rotelle, Winston e Karma prendono a cuore la questione e protestano con rabbia, dimenticandosi di concentrarsi su Doña Maria e di ascoltare ciò che vuole.

Raffa trascina i suoi amici in cima alla grande roccia che sorge a Bellefontaine, per piantare la bandiera della loro banda, ma giudica Piedino troppo piccolo per la scalata. La banda di Manù vuole  precederli e comincia una sfida. Ma quando stanno per conquistare la vetta, scoprono che c'è già qualcuno in cima...

Quando Karma viene abbinata a Sam Murphy per un lavoro di gruppo, è contenta di lavorare con lei, ma nota che Sam non scrive più di tanto. Quando Karma scopre che Sam è dislessica, inizia a cercare di aiutarla invece di chiederle come le piacerebbe lavorare. Karma si sente frustrata quando Sam non risponde al suo aiuto, finché non capisce, con l'aiuto di Mr. Singal, che deve parlarne direttamente con Sam.

I nostri amici trovano nel bosco un nido che secondo Lina appartiene ai calabroni. Nonostante siano impauriti, mantengono il segreto per proteggerli, ma Piedino si lascia sfuggire qualche parola di troppo...

Al villaggio si tiene un concorso di musica il cui vincitore otterra' un premio in oro e andra' in tour per tutto il regno.

Tara scopre che Lady Bavardi, la Sortilegante ritratta nel quadro appeso in corridoio, era una grande esperta di incantesimi di metamorfosi, e chiede a Maestro Chem se lei potesse conoscere una magia per ritrasformare il nonno in essere umano. Il drago le fornisce una pozione per entrare nel dipinto, ma prima di poter parlare con Lady Bavardi, i ragazzi dovranno impedire alla sua invidiosa e malvagia sorella, Lady Lavardi, di scappare dal ritratto.

La giovane Eleanor vuole incontrare Robin Hood per imparare i trucchi del mestiere e diventare la paladina della giustizia della sua contea.

Magister è alla ricerca di un alleato malvagio che lo aiuti a portare a termine un piano maligno super segreto, e pubblica un annuncio su "CattiviDiAltromondo". I ragazzi sentono per caso la notizia, e Cal decide di intrufolarsi nella Fortezza Grigia per scoprirne di più, finendo per sostenere un colloquio piuttosto particolare – e soprattutto per essere assunto.

Il giovane Clarence si unisce alla banda di Robin ma e' cosi' maldestro da diventare un pericolo per se' e per gli altri della banda!

Convinto che Vitamina gli preferisca un cane più snello, Golosonix si è mette in testa di tornare in forma usando una ruota per allenarsi inventata da Angolacutus per Labieno. Però quando si mette a correre nella ruota questa si sgancia, seminando il caos in tutta Lutezia.

Lubin, amico di Robin, viene accusato ingiustamente di un furto, cosi' la banda di eroi di Sherwood si mette alla ricerca dei veri ladri.

Elvis sta spulciando il sito della Universo Deluxe in cerca di qualche buona idea da rubare per un tour della OGM Travels... e quasi cade dalla sedia quando vede che i rivali stanno sponsorizzando un viaggio sulla Terra ideato in seguito a una strabiliante scoperta: le api. La Universo Deluxe propone un tour per osservare un alveare in piena attività, segno di questa rinascita. Elvis e Oliva indignati da tutto ciò, si ingegnano per fermare la concorrenza.

Idefix si lamenta con Asmatix di essere troppo impegnato per potergli portare qualche briciola di pane, così Nocturnix prepara una pozione sorprendente che lo moltiplica... per tre! I tre cloni di Idefix, invece di alleggerirgli la giornata, saranno la principale fonte di problemi per gli irriducibili.

È il giorno del compleanno dei barbabebé e i genitori organizzano una grande festa, ma devono imparare che i genitori non sono al servizio dei figli.

Elvis e Buddy rientrano in agenzia da uno dei loro giri nei dintorni della baia, con un importante ritrovamento: una carriola piena di palloncini e bombole di gas elio per gonfiarli. Ma non si accorgono di una farfallina che svolazza accanto alle bombole... apparentemente innocua.

Barbabravo capta una musica dolcissima proveniente da Marte. La famiglia decide di costruire un razzo per andare nello spazio a scoprire il mistero della melodia.