Le sparizioni improvvise di Peter sembrano proprio nascondere un segreto e Heidi è convinta che i veri amici di segreti non debbano averne mai… Anche Karl, Teresa e Thomas vogliono scoprire a tutti i costi il mistero e per sfuggire loro Peter e Heidi finiscono intrappolati in una grotta che sembra senza uscita…

Heidi e Peter hanno stretto un patto di eterna amicizia, ma la prima separazione sembra imminente: la scuola sta per cominciare e Peter sarà costretto a sottoporsi a quella che descrive come una tortura, somministrata da un terribile ammaestratore di bambini. Per sfuggire alla stessa sorte Heidi impaurita scappa dalla baita del nonno, passa la notte nascosta nella casa sull'albero di Peter e progetta di organizzarsi un nascondiglio per tutto l'inverno con la sola compagnia del fido Nebbia. Ma il nonno preoccupato è già sulle sue tracce…

Saute di cozze e vongole, illustrate dallo chef Arturo "cane maturo" e del suo assistente pasticcione Kiwi

Lo chef napoletano Arturo e il fido assistente Kiwi illustrano un piatto da leccarsi i baffi: le scaloppine al marsala

Ai fornelli Arturo e direttamente dalla Nuova Zelanda l'assistente funambolico Kiwi. I due parlano del piatto della cucina italiana anche amato all'esterno: il carpaccio di manzo

Fra le ricette di Arturo e Kiwi c'è anche la torta di noci al cioccolato. Scoprite con loro come si fa

Ai bollenti fornelli, lo chef napoletano Arturo e l'assistente Kiwi. Ricetta del giorno, la panna cotta, un dolce di origine piemontese ma diffuso in tutto lo Stivale

Pesche all'amaretto a deliziare tutti i palati, una tradizione della cultura piemontese. Ce ne parlano lo chef Arturo e l'assistente Kiwi

La panzanella, un piatto semplice ma buonissimo. Il mastino napoletano chef Arturo e il suo assistente Kiwi ci mostrano

Il mastino napoletano chef Arturo e il suo assistente Kiwi ci spiegano ingredienti e procedura delle trenette al pesto, un classico primo piatto della cucina genovese

Zabaione con Lingue di Gatto, un piatto da leccarsi i baffi! Ai fornelli il grande chef Arturo e l'assistente immancabile Kiwi

Uno, due, tre, si inizia! Crostini di Fegatini, classico della cucina fiorentina presentato dal grande chef Arturo e dal suo fido e incontenibile Kiwi

Un esame di matematica e la minaccia di un incontro con Violetta fanno scappare Mia dai suoi problemi nella vita reale. Dandole un posto dove potersi nascondere, Vincent rivela a Mia un suo segreto — ma Mia non è ancora pronta per raccontare la verità su se stessa. Su Centopia, Mia cerca di aiutare un confuso Phuddle: ha smontato il Trumptus, e adesso non riesce a ritrovare i suoi progetti originali! Mia e Phuddle dovranno cercare di trovare una soluzione prima che sia troppo tardi per tutta Centopia.

Durante una gita didattica al museo, Mia e Vincent evitano Paula, l'ultima delle complici di Violetta, reclutata per spiare Mia. Quando Mia scappa finalmente su Centopia, l'entusiasmo per la capacità di Onchao di ripristinare le terre desolate e di ricomporre i pezzi del Trumptus dura poco, poiché Lyria viene rapita da Gargona e dal suo esercito di Munculus. Mia, più determinata che mai, giura di proteggere Onchao con tutta la sua forza.

Mentre è in corso un importante ballo nel castello di Domino, Kalshara e Brafilius sono alle Rovine di Graynor per catturare la Creatura dal Manto Arcobaleno e assorbire il suo potere magico. Il tentativo di Kalshara però fallisce, scatenando il caos tra la Magia Selvaggia e la Magia Fatata, con la conseguenza che i colori del grande arcobaleno di Magix si fondono tra loro. Avvertiti da Roxy, le Winx e gli Animali Fatati entrano nel MiniMondo Arcobaleno: Musa e Critty riescono a ripristinare l'equilibrio di quel luogo incantato grazie alla loro particolare sensibilità magica. Per ringraziare le Winx, la Creatura dal Manto Arcobaleno rivela alle Winx (spiate da Kalshara e Brafilius) che l'animale con il Potere Ultimo è strettamente legato al potere delle fate.

Kalshara e Brafilius pensano che l'animale con il Potere Ultimo sia uno degli Animali Fatati legati alle Winx. Dopo aver teso una trappola alle sei fate, Brafilius lancia un incantesimo Invertitempo sulle loro Pietre dei Ricordi, facendo tornare le Winx bambine. Mentre gli Specialisti, vedendole, le scambiano per delle piccole turiste del Centro di Accoglienza, Kalshara cattura facilmente gli Animali Fatati… tranne l'unicorno di Bloom. Nonostante siano solo delle bambine, le Winx riescono ad allontanare Brafilius con la loro magia dando vita a un divertente show circense, ed Elas attacca Kalshara convincendola ad andarsene. L'unicorno di Bloom con il suo potere riesce alla fine a far tornare normali le Winx

Po e i cuccioli vengono assoldati per esibirsi nello spettacolo teatrale dei Mei Mei, ma la situazione percepita quando Jindiao rovina la recita per poter trovare una pergamena mistica.

Quando Jindiao arriva al villaggio, invita i piccolio a partecipare a un combattimento dimostrativo, ma le sue intenzionisono ben altre

Una scossa clamorosa anticipa l'arrivo di una nuova creatura, ma Yi e Jin hanno un diverbio, ognuno è convinto di essere un leader migliore per la squadra. Il gruppo alla fine scopre la causa dei terremoti: una gigantesca carpa Koi delle fogne ha perso la sua preziosa perla, che è la chiave per una magica diga sotterranea. Senza di essa, il livello dell'acqua delle fogne è destinato a salire, minacciando di traboccare e allagare l'intera città! Sarà necessaria una pericolosa missione segreta per recuperare la perla dalla sua esposizione in un museo locale, prima che sia troppo tardi!

Con l'improvvisa chiusura del locale negozio di dolciumi, Nai Nai si impegna ricreare la famosa frutta candita del negozio. Dopo una scorpacciata di zucchero a tarda sera, Peng inizia a comportarsi in modo strano: è posseduto da una creatura magica! I Minticon sono creature simili a delle vesce, divoratrici di zucchero, che in precedenza vivevano nel vecchio negozio di dolciumi. Armata del suo violino, Yi comanda alla creatura di uscire dal corpo di Peng, e conquista l'affetto dei Minticon.