Fingendosi un proprietario di piantagioni, il pirata Gordon cerca di sventare un traffico di schiavi.

Abby accetta un lavoro dallo Sceriffo, mentre Hoyt e Calian si alleano per combattere dei banditi. Calian potrebbe mettere a rischio la sua posizione all'interno della tribù. - di Larry Teng con Katherine McNamara, Matt Barr, Justin Johnson Cortez 2022 USA

Mentre Abby e Hoyt fanno un passo avanti nelle indagini; Hagan viene avvelenato ed è costretto a vendere il saloon. Invece Kai riceve una visita dal suo passato.

Utah, anni '60. Il motociclista neozelandese Burt Munro gareggia con il proprio bolide degli anni 20 per diventare il centauro più veloce del mondo. Ce la farà? Da una storia vera.

Tennessee, 1866. Dopo anni di guerra civile, Jack Sommersby fa ritorno a casa. Lo accolgono gli amici, i suoi servitori, la moglie Laurel e un figlio, Robin, che non ha conosciuto. Tutti però ricordavano un Jack diverso nel modo di fare e nonostante la grande somiglianza, il dubbio si insinua anche nella moglie: sarà lui veramente?