A Bologna Asia sta facendo spazio nella sua cameretta prima dell'arrivo del fratellino Matteo, ormai imminente. È infatti arrivata la telefonata che i suoi genitori aspettavano da tempo: la data per la partenza verso la Cina è finalmente decisa. Elisa intanto, a Trapani, supportata dal marito Roberto che non la lascia sola un attimo durante il lungo e faticoso travaglio, dà alla luce la piccola Zoe che il giorno dopo è già libera di tornare a casa con suo papà e sua mamma.

Mentre Niko riceve Luisa e s'impegna a seguire il caso di Pasquale, Rosa fa un incontro che le fa nascere dubbi su come sia avvenuta l'aggressione a don Antoine. Costabile continua a fare pressioni su Castrese. L'inchiesta di Michele sul caporalato sembra essere arrivata a una svolta importante ma, nonostante Filippo dia il suo appoggio al giornalista, le ingerenze di Ferri nelle questioni della radio e degli inserzionisti potrebbero rappresentare un serio ostacolo.

La frattura tra Roberto e Filippo sembra ormai insanabile e, pur di salvaguardare i propri interessi, Roberto sembra disposto a tutto. Convinta dell'innocenza di Pasquale, Rosa è decisa a scoprire chi ci sia davvero dietro l'aggressione a Don Antoine. Dopo aver suscitato la gelosia di Micaela a causa della sua amicizia con Samuel, Manuela dovrà prendere una difficile ma necessaria decisione.

La classe dove insegna Camilla Baudino è in rivolta contro il professor Mazzeo. Per di più Berardi collega il nome di Mazzeo ad un'operazione di polizia che sta conducendo per scoprire l'assassino di un usuraio. Mazzeo è il sospettato numero uno, ma Camilla non crede assolutamente alla sua colpevolezza.

L'aggressione nei confronti di Camila si scopre essere soltanto un modo per spaventarla (il liquido che le è stato gettato in faccia era urina). Con l'aiuto di Tibata, coinvolge la capitana Lujan nelle indagini, che si concentrano su Obdulio Troncoso, zio degli assassini di Aureliano con un passato nella malavita. Nel frattempo, la tensione fra Duperly e Catalina raggiunge il suo estremo e Duperly annuncia di volersi dimettere dallo studio. Agua Santa e Ortega approfondiscono la loro conoscenza. Natalia comincia a nutrire delle gelosie nei confronti di Pablo.